背景
产品将升级为“回声编辑部 / Echo Editorial”。当前工程侧命名仍混有 douyin-xiaohongshu-rewriter、WHALE、旧启动日志等，需要统一。
责任边界
本 issue 交给 Claude Code。请只处理工程侧元信息，避免修改 README.md 和 docs/index.html，这两个文件由 brand issues 负责。
验收标准
package.json 的 name、description、keywords、author 更新完成- 前端应用页面
<title> 和主标题统一为“回声编辑部 / Echo Editorial”
- 启动日志不再显示旧名称
- 不修改
README.md 和 docs/index.html
背景
产品将升级为“回声编辑部 / Echo Editorial”。当前工程侧命名仍混有
douyin-xiaohongshu-rewriter、WHALE、旧启动日志等，需要统一。责任边界
本 issue 交给 Claude Code。请只处理工程侧元信息，避免修改
README.md和docs/index.html，这两个文件由 brand issues 负责。验收标准
package.json的name、description、keywords、author更新完成<title>和主标题统一为“回声编辑部 / Echo Editorial”README.md和docs/index.html