Update the friends list on the visited user's profile page

## Description
As a user, I want to see the friends of a profile I visited so that I can check them out or add them.

Story Points: 
Priority: 
Risk:
Child Tasks:

### Acceptance Criteria:


### Task Breakdown:

### Implementation Breakdown:

### Blackbox Testing:
### Regression Testing:

### Demo Steps:
