diff --git a/Sources/ProcessBarMonitor/MonitorViewModel.swift b/Sources/ProcessBarMonitor/MonitorViewModel.swift
index a073c7a..b1828f4 100644
--- a/Sources/ProcessBarMonitor/MonitorViewModel.swift
+++ b/Sources/ProcessBarMonitor/MonitorViewModel.swift
@@ -135,10 +135,10 @@ final class MonitorViewModel: ObservableObject {
         isRefreshing = true
         defer { isRefreshing = false }
 
+        let processIntervalElapsed = Date().timeIntervalSince(lastProcessRefresh) >= processRefreshInterval
         let shouldRefreshProcesses = forceProcesses
-            || isMenuExpanded
             || allProcesses.isEmpty
-            || Date().timeIntervalSince(lastProcessRefresh) >= processRefreshInterval
+            || (isMenuExpanded && processIntervalElapsed)
 
         async let summaryTask = metricsProvider.snapshot(temperatureMode: temperatureMode)
         async let processTask: Result<[ProcessStat], Error>? = shouldRefreshProcesses ? processSnapshotResult() : nil
diff --git a/install_app.sh b/install_app.sh
index 5abde0e..f609697 100755
--- a/install_app.sh
+++ b/install_app.sh
@@ -6,7 +6,7 @@ TARGET_DIR="$HOME/Applications"
 
 pkill -f '/Users/mn/Applications/ProcessBarMonitor.app/Contents/MacOS/ProcessBarMonitor' || true
 pkill -f '/Users/mn/.openclaw/workspace/ProcessBarMonitor/.build/.*/ProcessBarMonitor' || true
-"$ROOT/build_app.sh"
+"$ROOT/build_app.sh" "$@"
 mkdir -p "$TARGET_DIR"
 rm -rf "$TARGET_DIR/$APP_NAME"
 cp -R "$ROOT/dist/$APP_NAME" "$TARGET_DIR/$APP_NAME"