From e2eab9d536dd26ca630192c10eed35446228e6b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LMZ <mn@MacBook-Air-2.local>
Date: Tue, 31 Mar 2026 16:35:41 +0800
Subject: [PATCH 1/2] fix: respect process refresh interval when menu is open

---
 Sources/ProcessBarMonitor/MonitorViewModel.swift | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/Sources/ProcessBarMonitor/MonitorViewModel.swift b/Sources/ProcessBarMonitor/MonitorViewModel.swift
index a073c7a..b1828f4 100644
--- a/Sources/ProcessBarMonitor/MonitorViewModel.swift
+++ b/Sources/ProcessBarMonitor/MonitorViewModel.swift
@@ -135,10 +135,10 @@ final class MonitorViewModel: ObservableObject {
         isRefreshing = true
         defer { isRefreshing = false }
 
+        let processIntervalElapsed = Date().timeIntervalSince(lastProcessRefresh) >= processRefreshInterval
         let shouldRefreshProcesses = forceProcesses
-            || isMenuExpanded
             || allProcesses.isEmpty
-            || Date().timeIntervalSince(lastProcessRefresh) >= processRefreshInterval
+            || (isMenuExpanded && processIntervalElapsed)
 
         async let summaryTask = metricsProvider.snapshot(temperatureMode: temperatureMode)
         async let processTask: Result<[ProcessStat], Error>? = shouldRefreshProcesses ? processSnapshotResult() : nil

From f065948654fb1f339267cf88a7c5a90f0d5d9d6c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: LMZ <mn@MacBook-Air-2.local>
Date: Tue, 31 Mar 2026 16:41:57 +0800
Subject: [PATCH 2/2] fix: preserve requested app version during install

---
 install_app.sh | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/install_app.sh b/install_app.sh
index 5abde0e..f609697 100755
--- a/install_app.sh
+++ b/install_app.sh
@@ -6,7 +6,7 @@ TARGET_DIR="$HOME/Applications"
 
 pkill -f '/Users/mn/Applications/ProcessBarMonitor.app/Contents/MacOS/ProcessBarMonitor' || true
 pkill -f '/Users/mn/.openclaw/workspace/ProcessBarMonitor/.build/.*/ProcessBarMonitor' || true
-"$ROOT/build_app.sh"
+"$ROOT/build_app.sh" "$@"
 mkdir -p "$TARGET_DIR"
 rm -rf "$TARGET_DIR/$APP_NAME"
 cp -R "$ROOT/dist/$APP_NAME" "$TARGET_DIR/$APP_NAME"