docs: consolidate documentation under lowercase docs (#334)

docs: consolidate documentation under lowercase docs (#334) #34