SIA-R14: use stronger character matching algorithm

[Jym77]

• Replace hyphen and such by spaces, rather than just discarding them.
• Consider early adopting the stricter match.

act-rules/act-rules.github.io#2101, act-rules/act-rules.github.io#2075