Change `Drive labelling` to use the drive letter to better represent the usage

[Smurf-IV]

I have found that using the numbering system is confusing, so it would be better to use the Drives "Drive letter" as the label: