Document how to use native executables to run Facet

[mkjsix]

No need to use Java with Facet, it can run using RESTHeart's native binaries for Linux, windows or MacOS.

However, the present documentation only covers running with Docker.