From 1cefe491e662f19ec4394daf3ae0f093227d82ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: DouSam <28208639+DouSam@users.noreply.github.com> Date: Sat, 20 Jun 2026 22:38:57 +0000 Subject: [PATCH] Update translations from SlicerLanguageTranslations Processed tutorials: STC-GEN-101_WelcomeTutorial, STC-GEN-102_FourMinuteTutorial, STC-SEG-103_AIBasedSegmentationIn3DSlicer, STC-VIS-101_VisualizationTutorial Files: STC-GEN-101_ar_SA.ts,STC-GEN-101_de.ts,STC-GEN-101_en-US.ts,STC-GEN-101_es-419.ts,STC-GEN-101_es.ts,STC-GEN-101_fr.ts,STC-GEN-101_hu.ts,STC-GEN-101_pt-BR.ts,STC-GEN-101_pt.ts,STC-GEN-101_pt_PT.ts,STC-GEN-101_ta.ts,STC-GEN-102_ar_SA.ts,STC-GEN-102_de.ts,STC-GEN-102_en-US.ts,STC-GEN-102_es-419.ts,STC-GEN-102_es.ts,STC-GEN-102_fr.ts,STC-GEN-102_hu.ts,STC-GEN-102_pt-BR.ts,STC-GEN-102_pt.ts,STC-GEN-102_pt_PT.ts,STC-GEN-102_ta.ts,STC-SEG-103_ar-SA.ts,STC-SEG-103_de.ts,STC-SEG-103_en-US.ts,STC-SEG-103_es-419.ts,STC-SEG-103_es.ts,STC-SEG-103_fr.ts,STC-SEG-103_hu.ts,STC-SEG-103_pt-BR.ts,STC-SEG-103_pt.ts,STC-SEG-103_pt_PT.ts,STC-SEG-103_ta.ts,STC-SEG-103_th.ts,STC-SEG-103_uk.ts,STC-VIS-101_ar_SA.ts,STC-VIS-101_de.ts,STC-VIS-101_en-US.ts,STC-VIS-101_es-419.ts,STC-VIS-101_es.ts,STC-VIS-101_fr.ts,STC-VIS-101_hu.ts,STC-VIS-101_pt-BR.ts,STC-VIS-101_pt.ts,STC-VIS-101_pt_PT.ts,STC-VIS-101_ta.ts --- .../Translations/text_dict_de.json | 2 +- .../Translations/text_dict_hu.json | 2 +- .../Translations/text_dict_de.json | 4 +- .../Translations/text_dict_hu.json | 6 +- .../Translations/text_dict_de.json | 2 +- .../Translations/text_dict_de.json | 2 +- .../Translations/text_dict_hu.json | 74 +++++++++---------- 7 files changed, 46 insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/Tutorials/STC-GEN-101_WelcomeTutorial/Translations/text_dict_de.json b/Tutorials/STC-GEN-101_WelcomeTutorial/Translations/text_dict_de.json index 64e44f75..0ba54835 100644 --- a/Tutorials/STC-GEN-101_WelcomeTutorial/Translations/text_dict_de.json +++ b/Tutorials/STC-GEN-101_WelcomeTutorial/Translations/text_dict_de.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "0_TextBox_0": "Slicer Welcome", + "0_TextBox_0": "Slicer Willkommen", "0_TextBox_1": "Sonia Pujol, Ph.D.", "0_TextBox_3": "Assistant Professor of Radiology\n\nBrigham and Women’s Hospital\n\nHarvard Medical School\n", "1_Goal_title": "Goal", diff --git a/Tutorials/STC-GEN-101_WelcomeTutorial/Translations/text_dict_hu.json b/Tutorials/STC-GEN-101_WelcomeTutorial/Translations/text_dict_hu.json index 64e44f75..704480f5 100644 --- a/Tutorials/STC-GEN-101_WelcomeTutorial/Translations/text_dict_hu.json +++ b/Tutorials/STC-GEN-101_WelcomeTutorial/Translations/text_dict_hu.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "0_TextBox_0": "Slicer Welcome", "0_TextBox_1": "Sonia Pujol, Ph.D.", - "0_TextBox_3": "Assistant Professor of Radiology\n\nBrigham and Women’s Hospital\n\nHarvard Medical School\n", + "0_TextBox_3": "Assistant Professor of Radiology\n\nBrigham and Women's Hospital\n\nHarvard Medical School\n", "1_Goal_title": "Goal", "1_Goal_body": "This tutorial is a short introduction to the Welcome module of the Slicer open-source software.", "2_TextBox_0": "Slicer5 Basics", diff --git a/Tutorials/STC-GEN-102_FourMinuteTutorial/Translations/text_dict_de.json b/Tutorials/STC-GEN-102_FourMinuteTutorial/Translations/text_dict_de.json index 188912a0..1c8fe30a 100644 --- a/Tutorials/STC-GEN-102_FourMinuteTutorial/Translations/text_dict_de.json +++ b/Tutorials/STC-GEN-102_FourMinuteTutorial/Translations/text_dict_de.json @@ -2,8 +2,8 @@ "0_TextBox_0": "Slicer4 Minute\n", "0_TextBox_1": "Sonia Pujol, Ph.D.", "0_TextBox_3": "Assistant Professor of Radiology\nBrigham and Women’s Hospital\nHarvard Medical School", - "1_TextBox_0": "Slicer4 minute tutorial", - "16_TextBox_0": "Slicer4 minute tutorial", + "1_TextBox_0": "Slicer4 Minuten Tutorial", + "16_TextBox_0": "Slicer4 Minuten Tutorial", "1_TextBox_1": "This tutorial is a 4-minute introduction to the 3D visualization capabilities of the Slicer5 software for medical image analysis. ", "2_TextBox_0": "Slicer5 software & dataset", "2_TextBox_1": "*Download the Slicer5 software available at http://download.slicer.org\n\n*Download the Slicer4minute dataset available at https://www.slicer.org/wiki/Documentation/4.10/Training", diff --git a/Tutorials/STC-GEN-102_FourMinuteTutorial/Translations/text_dict_hu.json b/Tutorials/STC-GEN-102_FourMinuteTutorial/Translations/text_dict_hu.json index 188912a0..7ae7834b 100644 --- a/Tutorials/STC-GEN-102_FourMinuteTutorial/Translations/text_dict_hu.json +++ b/Tutorials/STC-GEN-102_FourMinuteTutorial/Translations/text_dict_hu.json @@ -9,7 +9,7 @@ "2_TextBox_1": "*Download the Slicer5 software available at http://download.slicer.org\n\n*Download the Slicer4minute dataset available at https://www.slicer.org/wiki/Documentation/4.10/Training", "3_3DSlicerversion5_title": "3D Slicer version 5", "4_TextBox_0": "3D Slicer Scene", - "4_TextBox_1": "*A Slicer scene is a MRML (Medical Reality Modeling Language) file that contains a list of elements loaded into Slicer (volumes, models, fiducials, transforms, etc.)\n*In the following example, we use a scene 'Slicer4minute.mrml' composed of an MRI scan and 3D models of the head. \n*The scene file and datasets have been saved as a MRB (Medical Reality Bundle) file. \n*The MRB file format is Slicer's archive file format.", + "4_TextBox_1": "*A Slicer scene is a MRML (Medical Reality Modeling Language) file that contains a list of elements loaded into Slicer (volumes, models, fiducials, transforms, etc.)\n*In the following example, we use a scene 'Slicer4minute.mrml' composed of an MRI scan and 3D models of the head.\n*The scene file and datasets have been saved as a MRB (Medical Reality Bundle) file.\n*The MRB file format is Slicer's archive file format.", "5_LoadingtheSlicer4minutedataset_title": "Loading the Slicer4minute dataset", "5_TextBox_1": "Drag and drop the slicer4minute.mrb to load the scene in Slicer", "6_Slicer4minuteScene_title": "Slicer4minute Scene", @@ -24,10 +24,10 @@ "7_TextBox_0": "Select the module Models", "8_3Dvisualization_title": "3D visualization", "8_TextBox_0": "Click on the pin icon on the top left corner of the red slice to display the slice Viewer menu.\nClick on the eye to display the axial slice in the 3D viewer", - "9_TextBox_1": "Use the slider of the red viewer to browse through the axial MR slices. \n\nSlicer simultaneously displays the axial slice in the 3D viewer", + "9_TextBox_1": "Use the slider of the red viewer to browse through the axial MR slices.\n\nSlicer simultaneously displays the axial slice in the 3D viewer", "10_TextBox_0": "Select the Skin model and lower its opacity using the Opacity slider in the 3D Display tab", "10_TextBox_1": "The skull_bone.vtk model appears through the skin.", - "11_TextBox_0": "Position the mouse in the 3D viewer, click on the left-mouse button to drag and rotate the model. \nClick on the right-mouse button to zoom in and out", + "11_TextBox_0": "Position the mouse in the 3D viewer, click on the left-mouse button to drag and rotate the model.\nClick on the right-mouse button to zoom in and out", "12_AnatomicalViews_title": "Anatomical Views", "12_TextBox_0": "Click on the pin icons in the top left corner of the red and green viewer to display the slice viewer menu\n\nClick on the eye icon to display the axial and coronal slice in the 3D viewer", "13_TextBox_0": "Turn off the visibility of the skull to display the brain white matter model", diff --git a/Tutorials/STC-SEG-103_AIBasedSegmentationIn3DSlicer/Translations/text_dict_de.json b/Tutorials/STC-SEG-103_AIBasedSegmentationIn3DSlicer/Translations/text_dict_de.json index f7d01c66..2bd0189c 100644 --- a/Tutorials/STC-SEG-103_AIBasedSegmentationIn3DSlicer/Translations/text_dict_de.json +++ b/Tutorials/STC-SEG-103_AIBasedSegmentationIn3DSlicer/Translations/text_dict_de.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "0_TextBox_0": "AI-based Segmentation in 3D Slicer", + "0_TextBox_0": "AI-Basisbezogene Aufteilung in 3D Slicer", "0_TextBox_1": "Sonia Pujol, Ph. D. \nBrigham and Women's Hospital,\nHarvard Medical School\nBoston, MA", "0_TextBox_3": "Slicer Ribeirão Preto Workshop\nJune 30, 2025", "1_TextBox_0": "Manual vs AI-powered Segmentation", diff --git a/Tutorials/STC-VIS-101_VisualizationTutorial/Translations/text_dict_de.json b/Tutorials/STC-VIS-101_VisualizationTutorial/Translations/text_dict_de.json index 86fd007d..e72c20fd 100644 --- a/Tutorials/STC-VIS-101_VisualizationTutorial/Translations/text_dict_de.json +++ b/Tutorials/STC-VIS-101_VisualizationTutorial/Translations/text_dict_de.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "0_TextBox_0": "Basics of Data Loading and 3D Visualization in 3D Slicer", + "0_TextBox_0": "Grundlagen der Datenbelastung und 3D-Visualisierung in 3D Slicer", "0_TextBox_1": "Author: Sonia Pujol, Ph.D.", "0_TextBox_2": "24/11/2024", "0_TextBox_3": "Assistant Professor of Radiology Brigham and Women’s Hospital Harvard Medical School", diff --git a/Tutorials/STC-VIS-101_VisualizationTutorial/Translations/text_dict_hu.json b/Tutorials/STC-VIS-101_VisualizationTutorial/Translations/text_dict_hu.json index 86fd007d..180fee4b 100644 --- a/Tutorials/STC-VIS-101_VisualizationTutorial/Translations/text_dict_hu.json +++ b/Tutorials/STC-VIS-101_VisualizationTutorial/Translations/text_dict_hu.json @@ -11,9 +11,9 @@ "3_TextBox_1": "• 3D Slicer version 5.10\n\n• 3D VisualizationDataSet.zip", "4_TextBox_0": "Tutorial dataset", "33_TextBox_0": "Tutorial dataset", - "4_TextBox_1": "The file 3DVisualizationDataset.zip contains two directories:\n\n- dataset1_Thorax_Abdomen \n- dataset2_Head\n\nUnzip the file 3DVisualizationDataset.zip on your computer to access the datasets", + "4_TextBox_1": "The file 3DVisualizationDataset.zip contains two directories:\n\n- dataset1_Thorax_Abdomen\n- dataset2_Head\n\nUnzip the file 3DVisualizationDataset.zip on your computer to access the datasets", "5_TextBox_0": "Disclaimer", - "5_TextBox_1": "• 3D Slicer is a free open source software application distributed under a BSD style license. \n\n\n• The software is not FDA approved or CE-Marked, and is for research use only.\n", + "5_TextBox_1": "• 3D Slicer is a free open source software application distributed under a BSD style license.\n\n\n• The software is not FDA approved or CE-Marked, and is for research use only.\n", "6_TextBox_0": "Tutorial Outline", "6_TextBox_1": "• Part 1: Loading and Viewing DICOM data\n\n• Part 2: Volume Rendering\n\n\n• Part 3: Loading and Viewing 3D models", "7_TextBox_0": "Part 1: DICOM Data Loading", @@ -21,7 +21,7 @@ "9_LoadingaDICOMvolume_title": "Loading a DICOM volume", "8_TextBox_0": "Slicer displays the user interface of the DICOM module", "8_TextBox_1": "The patient1 study contains a CT Thorax Abdomen dataset", - "9_ArrowText_1": "Select patient1 and click on Load \nto load the dataset in Slicer", + "9_ArrowText_1": "Select patient1 and click on Load\nto load the dataset in Slicer", "10_VisualizingDICOMimages_title": "Visualizing DICOM images", "11_VisualizingDICOMimages_title": "Visualizing DICOM images", "12_VisualizingDICOMimages_title": "Visualizing DICOM images", @@ -31,20 +31,20 @@ "16_VisualizingDICOMimages_title": "Visualizing DICOM images", "17_VisualizingDICOMimages_title": "Visualizing DICOM images", "18_VisualizingDICOMimages_title": "Visualizing DICOM images", - "10_TextBox_0": "Slicer displays the axial, coronal \nand sagittal images of the CT \nThorax Abdomen dataset ", - "11_ArrowText_1": "Left click on DICOM to display \nthe list of modules of Slicer", - "11_ArrowText_2": "Select the module \nVolumes", - "12_ArrowText_0": "Click on the CT-abdomen \npreset to automatically adjust \nthe window/level display of the \nCT dataset", - "13_TextBox_1": "Position the mouse cursor \nover the red banner in the \nRed Viewer to display the slice \nmenu.\n\n\nClick on the Links icon to link \nthe slice controls across all \nSlice Viewers. \n\n\nClick on the Eye icon to\ndisplay the three anatomical \nslices in the 3D Viewer", - "14_TextBox_0": "The three anatomical slices \nappear in the 3D viewer.", - "15_ArrowText_0": "Click on the Slicer layout menu \nicon, and select the \nConventional Widescreen layout", - "16_TextBox_0": "Slicer switches the layout \nto Conventional \nWidescreen layout", - "17_TextBox_0": "Use the right mouse button in the \n3D Viewer to zoom in and out", - "18_TextBox_0": "Use the left mouse button in the \n3D Viewer to rotate the images", + "10_TextBox_0": "Slicer displays the axial, coronal\nand sagittal images of the CT\nThorax Abdomen dataset ", + "11_ArrowText_1": "Left click on DICOM to display\nthe list of modules of Slicer", + "11_ArrowText_2": "Select the module\nVolumes", + "12_ArrowText_0": "Click on the CT-abdomen\npreset to automatically adjust\nthe window/level display of the\nCT dataset", + "13_TextBox_1": "Position the mouse cursor\nover the red banner in the\nRed Viewer to display the slice\nmenu.\n\n\nClick on the Links icon to link\nthe slice controls across all\nSlice Viewers.\n\n\nClick on the Eye icon to\ndisplay the three anatomical\nslices in the 3D Viewer", + "14_TextBox_0": "The three anatomical slices\nappear in the 3D viewer.", + "15_ArrowText_0": "Click on the Slicer layout menu\nicon, and select the\nConventional Widescreen layout", + "16_TextBox_0": "Slicer switches the layout\nto Conventional\nWidescreen layout", + "17_TextBox_0": "Use the right mouse button in the\n3D Viewer to zoom in and out", + "18_TextBox_0": "Use the left mouse button in the\n3D Viewer to rotate the images", "19_3DViewerController_title": "3D Viewer Controller", "20_3DViewerController_title": "3D Viewer Controller", - "19_TextBox_1": "Position the mouse cursor over \nthe pin icon in the blue banner \nof the 3D viewer window to \ndisplay the 3DView controller\n\nClick on the second icon on the \ntop row of the 3DView \ncontroller to center the 3D view \non the scene", - "20_ArrowText_1": "Select the Volume Rendering \nmodule in the list of modules ", + "19_TextBox_1": "Position the mouse cursor over\nthe pin icon in the blue banner\nof the 3D viewer window to\ndisplay the 3DView controller\n\nClick on the second icon on the\ntop row of the 3DView\ncontroller to center the 3D view\non the scene", + "20_ArrowText_1": "Select the Volume Rendering\nmodule in the list of modules ", "21_TextBox_0": "Part 2: Volume Rendering", "22_TextBox_0": "Volume Rendering", "23_VolumeRendering_title": "Volume Rendering", @@ -56,42 +56,42 @@ "29_VolumeRendering_title": "Volume Rendering", "30_VolumeRendering_title": "Volume Rendering", "31_VolumeRendering_title": "Volume Rendering", - "22_TextBox_1": "• Volume rendering \ntechniques enable 3D \nvisualization of 3D \ndatasets\n\n• The Volume Rendering \nmodule in Slicer enables \ninteractive 3D visualization \nof DICOM images", - "23_ArrowText_0": "Click on Preset in the Display tab \nand select the preset CT-Cardiac3 ", - "24_TextBox_2": "Select VTK GPU Ray Casting Rendering\nClick on the eye icon in the Volume tab to display \nthe volume rendered image in the 3D viewer", - "25_ArrowText_0": "Use the shift slider to \nchange the transfer \nfunction and display the\naorta", - "26_ArrowText_0": "Click on Display ROI to \ndisplay a region of interest \n(ROI) in the 3D viewer and \ncheck the option Enable", - "27_TextBox_0": "Turn off the visibility of the \naxial, sagittal and coronal \nslices in the 2D viewer \n\n\nPosition the ROI around the \nleft kidney using the color \nhandles", - "28_ArrowText_0": "Click on the eye icon to \ndisplay the volume rendered \nimage", - "29_TextBox_0": "Slicer displays the \nvolume rendered \nimage of the left kidney ", - "30_TextBox_0": "Extend the ROI to generate \na volume rendered image of \nthe right kidney", + "22_TextBox_1": "• Volume rendering\ntechniques enable 3D\nvisualization of 3D\ndatasets\n\n• The Volume Rendering\nmodule in Slicer enables\ninteractive 3D visualization\nof DICOM images", + "23_ArrowText_0": "Click on Preset in the Display tab\nand select the preset CT-Cardiac3 ", + "24_TextBox_2": "Select VTK GPU Ray Casting Rendering\nClick on the eye icon in the Volume tab to display\nthe volume rendered image in the 3D viewer", + "25_ArrowText_0": "Use the shift slider to\nchange the transfer\nfunction and display the\naorta", + "26_ArrowText_0": "Click on Display ROI to\ndisplay a region of interest\n(ROI) in the 3D viewer and\ncheck the option Enable", + "27_TextBox_0": "Turn off the visibility of the\naxial, sagittal and coronal\nslices in the 2D viewer\n\n\nPosition the ROI around the\nleft kidney using the color\nhandles", + "28_ArrowText_0": "Click on the eye icon to\ndisplay the volume rendered\nimage", + "29_TextBox_0": "Slicer displays the\nvolume rendered\nimage of the left kidney ", + "30_TextBox_0": "Extend the ROI to generate\na volume rendered image of\nthe right kidney", "31_ArrowText_1": "Click on File, then Close Scene\nin the main menu", - "32_TextBox_0": "Part 3: Loading and \nviewing 3D models\n", + "32_TextBox_0": "Part 3: Loading and\nviewing 3D models\n", "33_TextBox_1": "• The directory dataset2_Head contains the Slicer scene called Head_scene.mrb\n\n• The scene contains 3D models from the SPL brain atlas developed by the department of Radiology at Brigham and Women’s Hospital, Harvard Medical School (NIH P41 RR013218, NIH R01 MH05074)", "34_TextBox_0": "Slicer Scene", "34_TextBox_1": "Slicer stores all loaded data in a repository called a scene\n\n\nEach data set, such as an image volume, surface model, or point set, is represented as a node in a Slicer scene.\n\n\nAll Slicer modules operate on the data stored in a Slicer scene.", "35_LoadingaScene_title": "Loading a Scene", - "35_TextBox_0": "Slicer displays a 3D \nsurface model of the \nhead and 2D MRI slices", + "35_TextBox_0": "Slicer displays a 3D\nsurface model of the\nhead and 2D MRI slices", "36_Viewing3Dmodels_title": "Viewing 3D models", "37_Viewing3Dmodels_title": "Viewing 3D models", "38_Viewing3Dmodels_title": "Viewing 3D models", "39_Viewing3Dmodels_title": "Viewing 3D models", "40_Viewing3Dmodels_title": "Viewing 3D models", - "36_ArrowText_0": "Position the cursor over \nthe pin icon to reveal the \nslice menu and click on \nthe eye icon to display the \naxial slice in the 3D viewer", - "37_ArrowText_1": "Select the Models module \nin the list of models", - "38_ArrowText_0": "Slicer displays the list of \n3D models loaded in the \nscene\n\nSelect the model Skin.vtk", - "39_ArrowText_0": "Lower the opacity of \nthe Skin model using \nthe visibility slider", - "39_TextBox_1": "The skull bone and \neyeballs models appear \nthrough the skin", - "40_ArrowText_1": "Select the skull bone \nmodel and click on the \neye icon to turn off its \nvisibility", - "40_TextBox_2": "The white matter and \noptic nerve models \nappear through the skin", + "36_ArrowText_0": "Position the cursor over\nthe pin icon to reveal the\nslice menu and click on\nthe eye icon to display the\naxial slice in the 3D viewer", + "37_ArrowText_1": "Select the Models module\nin the list of models", + "38_ArrowText_0": "Slicer displays the list of\n3D models loaded in the\nscene\n\nSelect the model Skin.vtk", + "39_ArrowText_0": "Lower the opacity of\nthe Skin model using\nthe visibility slider", + "39_TextBox_1": "The skull bone and\neyeballs models appear\nthrough the skin", + "40_ArrowText_1": "Select the skull bone\nmodel and click on the\neye icon to turn off its\nvisibility", + "40_TextBox_2": "The white matter and\noptic nerve models\nappear through the skin", "41_Interactingwith3Dmodels_title": "Interacting with 3D models", "42_Interactingwith3Dmodels_title": "Interacting with 3D models", "43_Interactingwith3Dmodels_title": "Interacting with 3D models", "44_Interactingwith3Dmodels_title": "Interacting with 3D models", - "41_ArrowText_0": "Click on the eye icon to \ndisplay the coronal slice \nin the 3D viewer", - "42_ArrowText_2": "Select the hemispheric \nwhite matter model and \nselect the option Clipping", - "43_TextBox_0": "Move the coronal slice \nposteriorily to display the \noptic chiasm", - "44_TextBox_0": "Slicer displays a 3D view of \nthe optic chiasm", + "41_ArrowText_0": "Click on the eye icon to\ndisplay the coronal slice\nin the 3D viewer", + "42_ArrowText_2": "Select the hemispheric\nwhite matter model and\nselect the option Clipping", + "43_TextBox_0": "Move the coronal slice\nposteriorily to display the\noptic chiasm", + "44_TextBox_0": "Slicer displays a 3D view of\nthe optic chiasm", "45_TextBox_0": "Conclusion", "45_TextBox_1": "• 3D Slicer provides advanced functionalities for loading and viewing 3D medical imaging data\n\n• The tutorial demonstrates how to use volume rendering and 3D surface modeling for interactive visualization of CT and MRI data\n\n\nContact: spujol@bwh.harvard.edu", "46_TextBox_0": "Acknowledgements",