Make the main view's right sidebar less painful to expand/scroll

[Square789]

• Try not to reinvent the wheel as a disfigured dodecahedron this time and just use ttk.PanedWindow

[Square789]

lmao why did i spell that with two ls