chore(deps): bump the actions group across 1 directory with 2 updates

Bumps the actions group with 2 updates in the / directory: [jaywcjlove/coverage-badges-cli](https://github.com/jaywcjlove/coverage-badges-cli) and [cachix/install-nix-action](https://github.com/cachix/install-nix-action).


Updates `jaywcjlove/coverage-badges-cli` from 2.2.0 to 2.3.0
- [Release notes](https://github.com/jaywcjlove/coverage-badges-cli/releases)
- [Commits](jaywcjlove/coverage-badges-cli@4e8975a...998665f)

Updates `cachix/install-nix-action` from 31.9.0 to 31.10.1
- [Release notes](https://github.com/cachix/install-nix-action/releases)
- [Changelog](https://github.com/cachix/install-nix-action/blob/master/RELEASE.md)
- [Commits](cachix/install-nix-action@4e002c8...1ca7d21)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: jaywcjlove/coverage-badges-cli
  dependency-version: 2.3.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: actions
- dependency-name: cachix/install-nix-action
  dependency-version: 31.10.1
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/ci.yaml

@@ -76,7 +76,7 @@ jobs:
         run: just coverage
 
       - name: Create Coverage Badge
-        uses: jaywcjlove/coverage-badges-cli@4e8975aa2628e3329126e7eee36724d07ed86fda # v2.2.0
+        uses: jaywcjlove/coverage-badges-cli@998665f7962b1a3935ba8c3e786171a99436e5d1 # v2.3.0
         with:
           source: coverage/coverage.json
           output: coverage/badges.svg

.github/workflows/nix-flake.yaml

@@ -27,7 +27,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@de0fac2e4500dabe0009e67214ff5f5447ce83dd # v6.0.2
 
       - name: Install Nix
-        uses: cachix/install-nix-action@4e002c8ec80594ecd40e759629461e26c8abed15 # v31.9.0
+        uses: cachix/install-nix-action@96951a368ba55167b55f1c916f7d416bac6505fe # v31.10.3
         with:
           github_access_token: ${{ github.token }}