fix(collector): support explicit device types for Hitachi and Toshiba drives

[Starosdev]

Summary

Some Hitachi and Toshiba drives are reported as failing with zero SMART values when smartctl auto-detects the device type. Passing the correct explicit device type, such as -d sat, returns valid SMART data.

Source

Upstream discussion: AnalogJ#1016

Problem

With automatic or unspecified device type detection, smartctl can report:

• SMART support unavailable or overall health failing
• zero or missing SMART metrics
• a false failed status in Scrutiny

The same drives return valid health and attribute data when queried with the correct explicit device type.

Expected behavior

When a device is configured with an explicit type in collector.yaml, the collector must pass that type consistently to smartctl and preserve the resulting valid SMART status and metrics.

Acceptance criteria

• Verify explicit device types such as sat are passed through for device information and SMART commands.
• Add regression coverage for false failure and zero-metric behavior when an explicit type is configured.
• Confirm automatic detection behavior remains unchanged for devices that do not need an override.
• Document explicit device-type configuration and troubleshooting guidance.