trainer.lst

Пример (образец)*Example,instance
правило (в смысле - условие-требование)*requirement
Склад (товаров)*storage of commodities
ордер (орден) заказ, заказывать, порядок, приказ*order
в последнее время*lately
не так важно, важнее*not so important, more important
все (люди или овцы), все(общее понятие)*everybody, all
никогда, никогда в жизни*never, never in one's
раньше, сначало*Ant
позже, потом*Syn
из какого / откуда*what from
уметь много чего*can do there's a lot
что у нас сегодня? (чем забавляться сегодня?)*are we having fun yet?
#          Термины Бухгалтерии и торговли
торговое оборудование*trade equipment
Доставка (рассылка), с доставкой*Delivery, to delivery
проверка, поверка*compliance, verify
сравнение, сравнить*Comparison, compare
сверка*collation, comparison
График, список*schedule
курс, курс обмена*rate, exchange rate
остаток*remain
отчет по остаткам*report on tailings
используемая валюта*currency used
валюта пересчета*currency conversion
Реквизиты (банковского счета)*essential elements (of bank account)
коммерческое предложение*commercial suggestion
коммерческое предложение*commercial Offer, commercial quotation
проконтролировать*control, check
наличие*a presence
Подписать (документ)*to sign
начислить зарплату*To charge extra, To charge pay-envelope
калькуляция*costing
акт выполненных работ*certificate of completion
акт передачи оборудования*act of transferring equipment
состав комплекта*composition of complete set
склад продажи*storage of sale
получение*receipt
доверенность*Power of Attorney,  warrant
товар*commodity
поставщик*Supplier, purveyor, provisioner
налог на доход (прибыль), налог*income tax,  tax
квартальная оплата*it  is quarterly payment
Непригодный (списанный)*unfitness, useless