Strange Behavior of Tooltips

[Kisuny]

The tooltips behave a bit strangely; on some axes, the tooltip appears everywhere, especially in quests.

But it's not just a sword - it's also an axe...

[Kisuny]

Same for Workstaff from spectrum (The tooltip also displays rather strangely when displaying information about components)