Allow public SSH keys to be sent to the notebooks service when starting a session

[leafty]

Add a new optional field ssh_public_keys of type string[] to be sent to the notebooks service when starting a session. These public keys should be added to the allowed keys on startup.