Collapse copy project button

[lorenzo-cavazzi]

In the project's page "Info" section, we have a dropdown menu and a single option to copy the project.
We can remove the dropdown and attach the copy action straight to the icon -- style it similarly to the "create" button from the other section, but with a copy icon instead of a plus