Add docling document loader

[AleksanderObuchowski]

New ibm-granite/granite-docling-258M is awesome.
Theoretically only English but from my tests works for multilingual documents as well.
Could be added to RockerRag as loader and would be a first step for Multimodal RAG 🚀