Replace JUCE plugin with VCV Rack module

[TheSlowGrowth]

It makes a lot of sense to test the module in the form of a VCV Rack module plugin. We should replace the current JUCE plugin.