Skip to content

Commit ba6fd0e

Browse files
kasnderkasnder
committed
New translations strings.xml (Slovenian)
1 parent d530054 commit ba6fd0e

1 file changed

Lines changed: 35 additions & 0 deletions

File tree

‎app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml‎

Lines changed: 35 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -30,6 +30,34 @@
3030
<string name="menu_troubleshooting">Odpravljanje težav</string>
3131
<string name="menu_about">O programu</string>
3232
<string name="menu_timeline">Dejavnost sledilcev</string>
33+
<string name="title_tracker_activity">Dejavnost sledilcev</string>
34+
<string name="timeline_empty">Ni nedavne dejavnosti sledilcev.\n\nOmogočite TrackerControl, če si želite ogledati, kateri programi vam sledijo.</string>
35+
<string name="timeline_section_last_hour">Zadnja ura</string>
36+
<string name="timeline_section_today">Danes</string>
37+
<string name="timeline_section_yesterday">Včeraj</string>
38+
<string name="timeline_section_this_week">Ta teden</string>
39+
<string name="timeline_more_trackers">in še %d</string>
40+
<string name="timeline_tracker_blocked">Blokirano</string>
41+
<string name="timeline_tracker_allowed">Dovoljeno</string>
42+
<string name="timeline_summary_all_blocked">Blokiranih sledilcev: %d</string>
43+
<string name="timeline_summary_none_blocked">Dovoljenih sledilcev: %d</string>
44+
<string name="timeline_summary_mixed">Blokirano: %1$d · Dovoljeno: %2$d</string>
45+
<string name="troubleshooting_title">Odpravljaje težav</string>
46+
<string name="troubleshooting_battery_title">Optimizacija baterije</string>
47+
<string name="troubleshooting_battery_desc">Če TrackerControl v ozadju preneha delovati, za njega onemogočite optimizacijo energije v Androidu. Izberite \"Vsi programi\", dotaknite se TrackerControl in izberite \"Brez optimizacije\".</string>
48+
<string name="troubleshooting_battery_action">Onemogoči optimizacijo baterije</string>
49+
<string name="troubleshooting_battery_ok">Optimizacija baterije je že onemogočena.</string>
50+
<string name="troubleshooting_datasaver_title">Varčevanje s podatki</string>
51+
<string name="troubleshooting_datasaver_desc">Če se TrackerControl ne more povezati, ko je vklopljeno varčevanje podatkov, za njega omogočite neomejeno porabo podatkov. Omogočite \"Prenos podatkov v ozadju\" in \"Neomejen prenos podatkov\".</string>
52+
<string name="troubleshooting_datasaver_action">Omogoči neomejen prenos podatkov</string>
53+
<string name="troubleshooting_datasaver_ok">Varčevanje s podatki ne omejuje TrackerControla.</string>
54+
<string name="troubleshooting_exclude_title">Izključitev programov in VPN-a</string>
55+
<string name="troubleshooting_exclude_desc">Če program s TrackerControlom ne deluje pravilno, ga lahko izključite. Na glavnem seznamu se dotaknite programa in za njega onemogočite VPN.</string>
56+
<string name="troubleshooting_categories_title">Blokiranje določenih kategorij sledenja</string>
57+
<string name="troubleshooting_categories_desc">Blokiranje za posamezne programe lahko podrobneje nastavite tako, da ga izberete in na zavihku Sledilci preklopite posamezne kategorije sledenja (npr. analitika, oglasi).</string>
58+
<string name="troubleshooting_alwayson_title">Vedno vklopljen VPN</string>
59+
<string name="troubleshooting_alwayson_desc">Če je v nastavitvah Androida za VPN vklopljeno \"Blokiraj povezave brez VPN-a\", TrackerControl ne bo pravilno deloval. Onemogočite to možnost. Če je ta možnost vklopljena, se bo prikazalo obvestilo.</string>
60+
<string name="troubleshooting_alwayson_action">Odpri nastavitve VPN</string>
3361
<string name="menu_apps">Drugi programi</string>
3462
<string name="menu_protocol_other">Drugo</string>
3563
<string name="menu_traffic_allowed">Dovoljeno</string>
@@ -44,6 +72,8 @@
4472
<string name="menu_export">Izvozi</string>
4573
<string name="menu_reset">Ponastavi</string>
4674
<string name="menu_cleanup">Počisti</string>
75+
<string name="setting_options">Splošno</string>
76+
<string name="setting_further_options">Več možnosti</string>
4777
<string name="setting_dark">Temna tema</string>
4878
<string name="setting_install">Obvesti ob novi namestitvi</string>
4979
<string name="setting_pause">Samodejno omogoči po %1$s-h minutah</string>
@@ -64,6 +94,7 @@
6494
<string name="setting_advanced_options">Napredne nastavitve</string>
6595
<string name="setting_system">Prikaži sistemske programe</string>
6696
<string name="setting_log_app">Poišči nove sledilce</string>
97+
<string name="setting_log_logcat">Raziskave</string>
6798
<string name="setting_filter">Blokiraj sledilce</string>
6899
<string name="setting_filter_udp">Blokiraj sledilce na UDP-ju</string>
69100
<string name="setting_handover">Nemoten preklop VPN-a ob ponovnem nalaganju</string>
@@ -92,6 +123,8 @@
92123
<string name="warning_beta">Značilnost Beta. Morda ne bo delovala po pričakovanjih.</string>
93124
<string name="setting_doh_endpoint">URL končne točke DoH</string>
94125
<string name="summary_doh_endpoint">URL HTTPS za poizvedbe DNS preko HTTPS-a</string>
126+
<string name="setting_doh_dns_fallback">Zasilni DNS</string>
127+
<string name="summary_doh_dns_fallback">Ko DoH ni na voljo, uporabi običajni (nešifrirani) DNS. Če to onemogočite, lahko pokvarite delovanje programov, če strežnik DoH ni na voljo.</string>
95128
<!-- Block DNS-over-TLS (DoT) -->
96129
<string name="setting_block_dot">Blokiraj Androidov zasebni DNS</string>
97130
<string name="summary_block_dot">Če je Androidova možnost \"Zasebni DNS\" omogočena, TC ne more zaznati sledenja in ne deluje pravilno.</string>
@@ -123,6 +156,7 @@
123156
<string name="summary_validate">Ime domene, ki se uporablja za preverjanje veljavnosti internetne povezave na vratih 443 (https).</string>
124157
<string name="summary_socks5_enabled">Posredniškemu strežniku bo poslan samo promet TCP.</string>
125158
<string name="summary_watchdog">Občasno preveri, ali se TrackerControl še izvaja (vnesite 0 za onemogočanje te možnosti). To lahko povzroči dodatno porabo energije.</string>
159+
<string name="summary_log_logcat">Raziskovani način: prepoznani sledilce se beležijo v ADB in izločitev SNI je omogočena zaradi boljšega zaznavanja gostiteljskih imen. Dnevnike lahko pridobite z \'adb logcat\' z uporabo oznake \'TC-Log\'.</string>
126160
<string name="msg_sure">Ali ste prepričani?</string>
127161
<string name="msg_started">Iskanje sledilcev …</string>
128162
<string name="msg_waiting">Čakanje na dogodek</string>
@@ -345,6 +379,7 @@ Sincerely,\n\n]]></string>
345379
<string name="setting_strict_blocking">Strogo blokiranje</string>
346380
<string name="summary_strict_blocking">Za na novo nameščene program blokiraj kar največ deljenja podatkov s podjetji. Več programov bo delovalo z napakami.</string>
347381
<string name="strict_blocking_explanation">Nenaprednim uporabnikom je priporočljivo onemogočiti to možnost, da se zmanjšajo okvare programov. Vendar to dovoli nekaj osnovnega deljenja s podjetji.</string>
382+
<string name="setting_block_ambiguous_trackers">Blokiraj nejasne sledilce</string>
348383
<string name="exclude_vpn_explanation">Zazna in blokira sledilce za ta program.</string>
349384
<string name="vpn_exclude">Izključi iz VPN-a</string>
350385
<string name="vpn_exclude_explanation">Omogočite, če naletite na težave. Program bo v celoti zaobšel TrackerControl.\n\nOpomba: Da bi to delovalo, morate v Androidovih nastavitvah VPN-a ONEMOGOČITI \"Blokiraj povezave brez VPN-a\".</string>

0 commit comments

Comments
 (0)