Changes/clarification to TRAIN, TRAIN ELEMENT and ROLLING STOCK ITEM reflected

[ue71603]

20.3.2024:
It was agreed that we don't change the formation structure in SIRI. We update the descriptions of Train, CompoundTrain, TrainElement and TrainComponent to show the relevant Transmodel concepts according to the new work item.