Backend status indicator

[thenofreeman]

give some sort of ui indicator when the backend is offline so that it is clearer whether the there are actually no images in an area or if the requests just are not working

probably do this in two tier:

• backend is not available
• unable to fetch data