Alter `validated_packet_data` struct to be an array such that it can be iterated over

[andrew103]

At the moment, there are areas in the code where it would be preferable/cleaner to be able to iterate through validated_packet_data but since Arduino/C++ doesn't have a way to iterate through struct properties, we're forced into going through each property manually which results in excess lines of repeated code.