Dark theme contrast issues #17170
Description
Describe the issue
EDIT:
I already tried
- I've read and searched the documentation.
- I've searched for similar filed issues in this repository.
Steps to reproduce the behavior
Go to any component string translation page and look at "The source string needs review".
Expected behavior
Dark theme colors shouldn't have light color backgrounds.
You can perhaps use for text color: f2efef and background-color: RGB(108, 21, 5) for "The source string needs review." also muted grey for "Save and continue" text color and darker background.
Screenshots
No response
Exception traceback
How do you run Weblate?
weblate.org service
Weblate versions
No response
Weblate deploy checks
Additional context
No response