Certain details about our technical projects like WhyDRS/Database#24 (comment) could be documented in their own pages. We could have this under a general Contributing header with different projects listed out (or the option to make your own!). Then there could be technical pages for relevant items such as automated workflows.