update screenshots

[TanyaStere42]

screenshots haven't been updated in over a release. as part of the Scout 2.4 release, we are gonna get that fixed 🎉

[omachala]

Hi! I can help update these Scout screenshots for 2.4.

I maintain heroshot, a screenshot automation tool that captures screenshots from a config file using Playwright. Once set up, regenerating screenshots becomes a one-command operation.

Happy to submit a PR!