diff --git a/backend/stet/domain/strings.py b/backend/stet/domain/strings.py
index 9d663a13..ec2902fc 100644
--- a/backend/stet/domain/strings.py
+++ b/backend/stet/domain/strings.py
@@ -46,7 +46,7 @@
     "rmn-x-yerliroman": (
         "Препратка към изходния текст – текста на български",
         "Препратка към преведения текст – текста на цигански",
-        "Текущо състояние",
+        "състояние",
         "OK",
     ),
     "ru": (