reliability: add resilience, backup, security scan, and fault-injection gates

[XnLemon]

Scope

Close reliability, security, and operational readiness gaps.

Acceptance

• Timeout, retry, circuit-breaker, fallback across model/tool/DB/IM.
• Backup/restore, disaster rehearsal, release rollback procedures.
• Load tests and published capacity limits.