Add keymap setting allowing fall-through when using layer modifiers

When using layer modifiers, the default is to treat keys to which have no action on that layer to be a no-op. However, users might prefer to fallback to the base layer instead. This could be a setting to be configured in the configurator, which this issue is about.