From 8edd269969386ab7bca4a878f56d1c132c417324 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: webbrain-one <295484252+webbrain-one@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 30 Jul 2026 13:22:54 +0300
Subject: [PATCH] docs: add Spanish README

---
 README.es-ES.md | 105 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 105 insertions(+)
 create mode 100644 README.es-ES.md

diff --git a/README.es-ES.md b/README.es-ES.md
new file mode 100644
index 0000000..3fdd1f2
--- /dev/null
+++ b/README.es-ES.md
@@ -0,0 +1,105 @@
+
+
+# PolyYield (Enviado a NexHacks 2026 🏆)
+# No hay token en pumpfun, no caigan en estafas
+
+**Mercados de predicción sin pérdida en Solana**
+
+Predice el futuro sin arriesgar nada. Los ganadores obtienen rendimiento, los perdedores recuperan su depósito.
+
+## ¿Qué es PolyYield?
+
+PolyYield te permite apostar por eventos del mundo real (política, criptomonedas, deportes, etc.) sin arriesgar tu capital principal. Tu USDC se deposita en una bóveda de Solana; si ganas, obtienes rendimiento del fondo de perdedores. Si pierdes, recuperas tu depósito completo.
+
+## Stack Tecnológico
+
+- **Frontend:** Next.js 16, React 19, TypeScript, Tailwind CSS, Three.js
+- **Blockchain:** Solana, Anchor 0.30.1 (Rust)
+- **Database:** Supabase // PostgreSQL
+- **Markets:** Polymarket API
+- **Deployment:** Vercel
+
+## Inicio Rápido
+
+```bash
+# Instalar dependencias
+pnpm install
+
+# Iniciar servidor de desarrollo
+pnpm dev
+```
+
+Abre http://localhost:3000
+
+## Configuración de Devnet
+
+1. **Instala Solana CLI** y configúralo para devnet:
+   ```bash
+   solana config set --url devnet
+   solana-keygen new
+   solana airdrop 2
+   ```
+
+2. **Obtén USDC de devnet** desde https://faucet.circle.com/ (selecciona Solana Devnet)
+
+3. **Despliega el programa:**
+   ```bash
+   anchor build
+   anchor deploy
+   npx ts-node scripts/initialize-vault.ts
+   ```
+
+4. **Conecta Phantom** (configurado en modo Devnet) ¡y empieza a operar!
+
+## Variables de Entorno
+
+Crea `.env.local`:
+
+```bash
+NEXT_PUBLIC_SUPABASE_URL=your_supabase_url
+NEXT_PUBLIC_SUPABASE_ANON_KEY=your_anon_key    
+```
+
+## ID del Programa
+
+**Devnet:** `FWGiD7WhXu8k7eDtEwr3ZbXbvqwL7kdJgNfugrSVJ7F3`
+
+## Estructura del Proyecto
+
+```
+polyield/
+├── app/                 # Páginas de Next.js
+├── components/          # Componentes de React
+├── hooks/               # Hooks personalizados (depósito, mercados, posiciones)
+├── lib/
+│   ├── solana/          # Integración de blockchain
+│   ├── database/        # Servicio de Supabase
+│   └── api/             # API de Polymarket
+├── programs/            # Contrato inteligente de Anchor
+│   └── polyield_vault/
+└── scripts/             # Scripts de despliegue
+```
+
+## Contrato Inteligente
+
+Tres instrucciones:
+- `initialize` — Crear la bóveda
+- `deposit` — Depositar USDC en posición SÍ o NO
+- `withdraw` — Retirar USDC tras la resolución del mercado
+
+## Documentación
+
+- [QUICKSTART.md](./QUICKSTART.md) — Guía de prueba paso a paso
+- [DEVNET_SETUP.md](./DEVNET_SETUP.md) — Configuración detallada de Solana
+- [SUPABASE_SETUP.md](./SUPABASE_SETUP.md) — Configuración de la base de datos
+
+## Enlaces
+
+- [Solscan Devnet](https://solscan.io/?cluster=devnet)
+- [Faucet de USDC de Circle](https://faucet.circle.com/)
+- [Faucet de SOL](https://faucet.solana.com/)
+- [Billetera Phantom](https://phantom.app/)
+
+---
+
+Construido en Solana 🟣