Account for border-radius when computing reference box

[oslego]

Right now, border radius has no effect when computing the ref box.

See http://www.w3.org/TR/css-shapes/#shapes-from-box-values