Update all CI/CD workflows aio-cli version to v11.x.x in add-ci generator

[shazron]

https://github.com/adobe/generator-aio-app/tree/master/generators/add-ci/.github/workflows

When the new major version of the cli is released, update the cli versions used in all 3 workflows.

[aiojbot]

JIRA issue created: https://jira.corp.adobe.com/browse/ACNA-3962