Document migration from TensorZero to Agentify Gateway

[waml]

Create a migration note for users arriving from upstream TensorZero.

Cover:

• what changed in project ownership and branding
• what remains compatible today
• package/image names that are still unchanged
• workflows that are intentionally disabled
• where to file bugs and security reports