Add a DELETE /tasks/:id endpoint

[aj-enns]

There is no way to delete a task. Add TaskStore.remove(id) and a DELETE /tasks/:id route that returns 204 on success and 404 when the task does not exist. Add tests. See exercises/README.md (Exercise 2).