@@ -1110,7 +1110,7 @@
})
"
>
- + Add Alternate Series
+ + Add Reprint
@@ -2054,7 +2054,7 @@ export default {
}));
}
- // Alternate series — the panel renders the composed `name`, but the
+ // Reprints — the panel renders the composed `name`, but the
// editor rebuilds comicbox's nested reprint from the flat columns.
if (this.md.reprints?.length) {
this.reprints = this.md.reprints.map((reprint) => ({
@@ -2267,7 +2267,7 @@ export default {
}
}
- // Alternate series — only include if changed
+ // Reprints — only include if changed
if (changed.has("reprints")) {
const reprints = this.buildReprints();
if (reprints.length) cbPatch.reprints = reprints;
diff --git a/frontend/src/components/online-tag/prompt-popup.vue b/frontend/src/components/online-tag/prompt-popup.vue
index 9e2eedc3b..550de578d 100644
--- a/frontend/src/components/online-tag/prompt-popup.vue
+++ b/frontend/src/components/online-tag/prompt-popup.vue
@@ -60,7 +60,7 @@
{{ Math.round(candidate.score * 100) }}%
-
b.text().includes(label));
}
-describe("EditPanel alternate series rows", () => {
+describe("EditPanel reprints rows", () => {
test("seeds one row per reprint from the flat columns", async () => {
const wrapper = await mountPanel({ md: { reprints: SHAPED_REPRINTS } });
@@ -90,7 +90,7 @@ describe("EditPanel alternate series rows", () => {
test("the add button appends a blank row", async () => {
const wrapper = await mountPanel();
- await findButton(wrapper, "Add Alternate Series").trigger("click");
+ await findButton(wrapper, "Add Reprint").trigger("click");
expect(wrapper.vm.reprints).toStrictEqual([
{ series_name: "", volume: "", issue: "", language: null },
@@ -98,7 +98,7 @@ describe("EditPanel alternate series rows", () => {
});
});
-describe("EditPanel alternate series patch", () => {
+describe("EditPanel reprints patch", () => {
test("re-nests the parts into comicbox reprints", async () => {
const wrapper = await mountPanel({ md: { reprints: SHAPED_REPRINTS } });
wrapper.vm.reprints[0].issue = "1";
@@ -193,7 +193,7 @@ describe("EditPanel alternate series patch", () => {
});
});
-describe("EditPanel alternate series format support", () => {
+describe("EditPanel reprints format support", () => {
test("ComicInfo disables the MetronInfo-only volume and language", async () => {
const wrapper = await mountPanel({
formats: ["COMIC_INFO"],
@@ -217,7 +217,7 @@ describe("EditPanel alternate series format support", () => {
formats: ["METRON_INFO"],
md: { reprints: SHAPED_REPRINTS },
});
- const btn = findButton(wrapper, "Add Alternate Series");
+ const btn = findButton(wrapper, "Add Reprint");
expect(btn.element.disabled).toBe(false);
expect(wrapper.vm.isFieldDisabled("reprint_volume")).toBe(false);
diff --git a/frontend/tests/unit/metadata-reprints.test.js b/frontend/tests/unit/metadata-reprints.test.js
index 3e41be1b9..f9756b3bf 100644
--- a/frontend/tests/unit/metadata-reprints.test.js
+++ b/frontend/tests/unit/metadata-reprints.test.js
@@ -1,10 +1,10 @@
/*
- * The metadata pane's alternate-series row.
+ * The metadata pane's reprints row.
*
* The backend composes ``Reprint.name`` from whichever of series name,
* volume, issue and language the reprint carries, so the client just
- * renders it like any other ``{pk, name, url}`` tag row. Only the row
- * label differs from the capital-cased key: "Alternate Series".
+ * renders it like any other ``{pk, name, url}`` tag row, under the
+ * capital-cased key.
*
* Chips route through the ``reprints`` browser filter, the key phase E
* registers.
@@ -24,34 +24,33 @@ const REPRINTS = Object.freeze([
{ pk: 8, name: "Capitan Sciencia v1 (es)" },
]);
-describe("metadata store alternate series row", () => {
+describe("metadata store reprints row", () => {
beforeEach(() => {
setActivePinia(createPinia());
});
- test("labels the reprints row Alternate Series", () => {
+ test("labels the reprints row Reprints", () => {
const store = useMetadataStore();
// Copied: the tags getter sorts the row in place.
store.md = { reprints: [...REPRINTS] };
- const row = store.tags["Alternate Series"];
+ const row = store.tags.Reprints;
expect(row.filter).toBe("reprints");
expect(row.tags.map((tag) => tag.name)).toStrictEqual([
"Capitan Sciencia v1 (es)",
"Kapitän Wissenschaft",
]);
- expect(store.tags.Reprints).toBeUndefined();
});
test("omits the row when there are no reprints", () => {
const store = useMetadataStore();
store.md = { reprints: [] };
- expect(store.tags["Alternate Series"]).toBeUndefined();
+ expect(store.tags["Reprints"]).toBeUndefined();
});
});
-describe("alternate series chips", () => {
+describe("reprint chips", () => {
function mountTags() {
const pinia = createTestingPinia({
initialState: {
diff --git a/frontend/tests/unit/order-by-caption.test.js b/frontend/tests/unit/order-by-caption.test.js
index 9a7d85ec4..0047434a9 100644
--- a/frontend/tests/unit/order-by-caption.test.js
+++ b/frontend/tests/unit/order-by-caption.test.js
@@ -25,7 +25,7 @@ function mountCaption(orderBy, item) {
}
describe("order by caption", () => {
- test("alternate series joins the label list on a comic card", () => {
+ test("reprint series joins the label list on a comic card", () => {
const wrapper = mountCaption("reprints", {
orderValue: JSON.stringify(["Crossover v2", "Otra Serie (es)"]),
collection: "comics",
@@ -33,7 +33,7 @@ describe("order by caption", () => {
expect(wrapper.text()).toBe("Crossover v2, Otra Serie (es)");
});
- test("alternate series shows nothing on a collection card", () => {
+ test("reprint series shows nothing on a collection card", () => {
const wrapper = mountCaption("reprints", {
orderValue: JSON.stringify(["Crossover"]),
collection: "series",
diff --git a/frontend/tests/unit/prompt-popup.test.js b/frontend/tests/unit/prompt-popup.test.js
index 3e4c1887a..49e143140 100644
--- a/frontend/tests/unit/prompt-popup.test.js
+++ b/frontend/tests/unit/prompt-popup.test.js
@@ -1,7 +1,7 @@
/*
* Tests for the Online Tagging match-review popup.
*
- * Comicbox scores candidates against alternate series names, so a comic filed
+ * Comicbox scores candidates against reprint series names, so a comic filed
* under a localized title matches a canonical series that looks nothing like
* its filename. The popup shows those aliases so the match is explicable, and
* a pick carries the candidate's volume id so the apply replay can narrow to
@@ -61,7 +61,7 @@ function mountPopup(candidates) {
}
describe("OnlineTagPromptPopup", () => {
- describe("alternate series names", () => {
+ describe("reprint series names", () => {
test("shows the aliases that explain an off-filename match", async () => {
const { wrapper } = mountPopup([
candidate({
diff --git a/frontend/tests/unit/reader-arc-select.test.js b/frontend/tests/unit/reader-arc-select.test.js
index 634792cb9..5a074b1e3 100644
--- a/frontend/tests/unit/reader-arc-select.test.js
+++ b/frontend/tests/unit/reader-arc-select.test.js
@@ -24,7 +24,7 @@ function mountArcSelect(arcs, arc = { collection: "series", ids: "1" }) {
}
describe("reader arc select", () => {
- test("an alternate series arc gets its own subtitle and icon", () => {
+ test("a reprint arc gets its own subtitle and icon", () => {
const wrapper = mountArcSelect({
series: { 1: { name: "Ser" } },
reprints: { "2,3": { name: "Crossover" } },
@@ -32,7 +32,7 @@ describe("reader arc select", () => {
const items = wrapper.vm.items;
const reprint = items.find((item) => item.collection === "reprints");
expect(reprint).toBeTruthy();
- expect(reprint.subtitle).toBe("Alternate Series");
+ expect(reprint.subtitle).toBe("Reprints");
expect(reprint.title).toBe("Crossover");
expect(reprint.prependIcon).toBeTruthy();
});
@@ -48,6 +48,6 @@ describe("reader arc select", () => {
);
expect(byCollection.series).toBe("Series");
expect(byCollection.arcs).toBe("Story Arc");
- expect(byCollection.reprints).toBe("Alternate Series");
+ expect(byCollection.reprints).toBe("Reprints");
});
});
diff --git a/tests/test_alternate_series_sort_remap.py b/tests/test_alternate_series_sort_remap.py
deleted file mode 100644
index dd03474d5..000000000
--- a/tests/test_alternate_series_sort_remap.py
+++ /dev/null
@@ -1,130 +0,0 @@
-"""
-0054 remaps the retired ``alternate_number`` sort key onto ``reprints``.
-
-The key lived in three places on ``SettingsBrowser`` — the ``order_by``
-column, the ``order_extra_keys`` list and the per-top-collection
-``collection_order_memory`` map. Stored settings load without
-re-validation, so anything the migration misses reaches ORDER BY and
-raises. Runs the migration's helper against live models: every surface
-it touches still exists post-migration.
-"""
-
-import importlib
-from typing import Final
-
-from django.apps import apps
-from django.test import TestCase
-
-from codex.models.settings import SettingsBrowser, SettingsBrowserShow
-
-_MIGRATION = importlib.import_module(
- "codex.migrations.0054_merge_alternate_number_sort"
-)
-_remap_browser_settings = _MIGRATION._remap_browser_settings # noqa: SLF001
-
-_OLD: Final = "alternate_number"
-_NEW: Final = "reprints"
-
-
-class Migration0054RemapTestCase(TestCase):
- """The retired sort key is rewritten everywhere it can be stored."""
-
- @staticmethod
- def _make_row(**overrides) -> SettingsBrowser:
- show, _ = SettingsBrowserShow.objects.get_or_create()
- fields = {
- "show": show,
- "order_by": "sort_name",
- "order_extra_keys": [],
- "collection_order_memory": {},
- }
- fields.update(overrides)
- return SettingsBrowser.objects.create(**fields)
-
- def test_order_by_column_remapped(self) -> None:
- """The plain sort key moves over; other rows are left alone."""
- remapped = self._make_row(order_by=_OLD)
- untouched = self._make_row(order_by="sort_name")
-
- _remap_browser_settings(apps, None)
-
- remapped.refresh_from_db()
- untouched.refresh_from_db()
- assert remapped.order_by == _NEW
- assert untouched.order_by == "sort_name"
-
- def test_extra_sort_keys_remapped(self) -> None:
- """A multi-sort extra on the retired key moves over, keeping its direction."""
- row = self._make_row(
- order_extra_keys=[
- {"key": "sort_name", "reverse": False},
- {"key": _OLD, "reverse": True},
- ]
- )
-
- _remap_browser_settings(apps, None)
-
- row.refresh_from_db()
- assert row.order_extra_keys == [
- {"key": "sort_name", "reverse": False},
- {"key": _NEW, "reverse": True},
- ]
-
- def test_extra_sort_keys_dedupe(self) -> None:
- """A row already sorting by reprints doesn't end up with it twice."""
- # One column can only carry one sort, so the first wins.
- row = self._make_row(
- order_extra_keys=[
- {"key": _NEW, "reverse": False},
- {"key": _OLD, "reverse": True},
- ]
- )
-
- _remap_browser_settings(apps, None)
-
- row.refresh_from_db()
- assert row.order_extra_keys == [{"key": _NEW, "reverse": False}]
-
- def test_collection_order_memory_remapped(self) -> None:
- """The per-top-collection sort memory is rewritten too."""
- # Missed here, the dead key gets re-injected into params the
- # next time the user switches back to that top collection.
- row = self._make_row(
- collection_order_memory={
- "comics": {
- "order_by": _OLD,
- "order_reverse": True,
- "order_extra_keys": [{"key": _OLD, "reverse": False}],
- },
- "folders": {
- "order_by": "sort_name",
- "order_reverse": False,
- "order_extra_keys": [],
- },
- }
- )
-
- _remap_browser_settings(apps, None)
-
- row.refresh_from_db()
- assert row.collection_order_memory == {
- "comics": {
- "order_by": _NEW,
- "order_reverse": True,
- "order_extra_keys": [{"key": _NEW, "reverse": False}],
- },
- "folders": {
- "order_by": "sort_name",
- "order_reverse": False,
- "order_extra_keys": [],
- },
- }
-
- def test_saved_views_remapped(self) -> None:
- """Saved views are more rows in the same table and get the same pass."""
- saved = self._make_row(name="A Saved View", order_by=_OLD)
-
- _remap_browser_settings(apps, None)
-
- saved.refresh_from_db()
- assert saved.order_by == _NEW
diff --git a/tests/test_browser_reprints_column.py b/tests/test_browser_reprints_column.py
index dfb827ba5..312ba2f70 100644
--- a/tests/test_browser_reprints_column.py
+++ b/tests/test_browser_reprints_column.py
@@ -164,7 +164,7 @@ def test_collection_row_sort_by_reprints(self) -> None:
self.comic.reprints.add(
Reprint.objects.create(series_name="Zulu", volume_number=2)
)
- # Each series' alternate series sorts opposite its own name, so
+ # Each series' reprint series sorts opposite its own name, so
# this order can only come from the intersection SQL — falling
# back to ``sort_name`` would put "Aaa" first.
self._create_comic("C2", 1, series=self._create_series("Aaa")).reprints.add(
@@ -234,17 +234,17 @@ def test_filter_narrows_to_tagged_comics(self) -> None:
class BrowserAlternateSeriesSortTestCase(_ReprintsFixtureTestCase):
"""
- The Alternate Series sort: alternate series identity, then its issue.
+ The Reprints sort: reprint series identity, then its issue.
- One key does both halves. It leads with the alternate series so every
- issue of one alternate series groups together, then orders within
+ One key does both halves. It leads with the reprint series so every
+ issue of one reprint series groups together, then orders within
that group by the parsed ComicInfo AlternateNumber so "#2" precedes
"#10", and falls back to the comic's own series and issue so
untagged comics interleave instead of clumping.
"""
def _tag(self, comic: Comic, issue: str, series_name: str = "Crossover") -> Reprint:
- """Put ``comic`` in an alternate series at ``issue``."""
+ """Put ``comic`` in a reprint series at ``issue``."""
reprint = Reprint.objects.create(series_name=series_name, issue=issue)
comic.reprints.add(reprint)
return reprint
@@ -263,7 +263,7 @@ def _book_names(self) -> list[str]:
return [book["name"] for book in body["books"]]
def test_sorts_numerically_not_lexically(self) -> None:
- """#2 sorts before #10 within an alternate series."""
+ """#2 sorts before #10 within a reprint series."""
# ``self.comic`` is C1. Issue numbers are deliberately the
# reverse of the alternate numbers so a fallback to the regular
# issue sort can't accidentally produce the expected order.
@@ -304,7 +304,7 @@ def test_suffix_breaks_ties(self) -> None:
assert self._book_names() == ["C1", "C2"]
def test_number_and_suffix_come_from_the_same_reprint(self) -> None:
- """A comic in one alternate series twice keys on one whole issue."""
+ """A comic in one reprint series twice keys on one whole issue."""
# C1 is in Crossover at both #10 and #2a, so its key is the
# lesser of those two *whole* issues, "2a" — after C2's plain
# "#2". Aggregating the number and the suffix separately would
@@ -323,7 +323,7 @@ def test_number_and_suffix_come_from_the_same_reprint(self) -> None:
assert self._book_names() == ["C2", "C1"]
def test_election_is_atomic_across_alternate_series(self) -> None:
- """A comic in two alternate series keys on one whole reprint."""
+ """A comic in two reprint series keys on one whole reprint."""
# C1 is in "Aaa" at #10 and "Zzz" at #2. Its key must be
# (aaa, 10) — the elected reprint whole — never (aaa, 2), the
# min series paired with the min number from a different
@@ -337,8 +337,8 @@ def test_election_is_atomic_across_alternate_series(self) -> None:
assert self._book_names() == ["C2", "C1"]
def test_untagged_comic_falls_back_to_its_own_series_and_issue(self) -> None:
- """A comic with no alternate series sorts by its real series and issue."""
- # C1's alternate series "Zulu" sorts after C2's real series
+ """A comic with no reprints sorts by its real series and issue."""
+ # C1's reprint series "Zulu" sorts after C2's real series
# "Ser", so the fallback has to place C2 first — the opposite of
# both the issue order (C1 #1, C2 #50) and the pk order.
tagged = self._tag(self.comic, "2", series_name="Zulu")
@@ -353,7 +353,7 @@ def test_untagged_comic_falls_back_to_its_own_series_and_issue(self) -> None:
def test_fallback_uses_raw_series_name_not_sort_name(self) -> None:
"""The fallback series segment is the raw name, like alternate names."""
- # Alternate series names sort raw, so the fallback compares
+ # Reprint series names sort raw, so the fallback compares
# ``lower(name)`` too. "cats" sits between "batman, the" (the
# article-moved sort_name) and "the batman" (the raw name):
# only the raw-name fallback puts the Cats comic first.
@@ -367,7 +367,7 @@ def test_fallback_uses_raw_series_name_not_sort_name(self) -> None:
assert names == ["C3", "C2"], body
def test_alternate_series_name_folds_case(self) -> None:
- """Alternate series names compare case-insensitively."""
+ """Reprint series names compare case-insensitively."""
# Stored raw, "Zebra" (0x5A) would sort before "apple" (0x61)
# under SQLite's binary collation — which a column's NOCASE
# collation does not survive being composed into a sort key.
@@ -382,7 +382,7 @@ def test_alternate_series_name_folds_case(self) -> None:
assert self._book_names() == ["C1", "C2"]
def test_groups_by_alternate_series_before_issue(self) -> None:
- """With no filter, comics group by alternate series, then by issue."""
+ """With no filter, comics group by reprint series, then by issue."""
# Neither the issue order (C1, C2, C3) nor the pk order can
# produce this: the two Alpha issues must come out together and
# in numeric order, ahead of Zulu.
@@ -394,8 +394,8 @@ def test_groups_by_alternate_series_before_issue(self) -> None:
assert self._book_names() == ["C3", "C2", "C1"]
def test_alternate_series_without_an_issue_uses_the_comics_own(self) -> None:
- """Comics in an alternate series with no AlternateNumber keep issue order."""
- # Both alternate series rows carry no issue at all, so the issue
+ """Comics in a reprint series with no AlternateNumber keep issue order."""
+ # Both reprint series rows carry no issue at all, so the issue
# segment falls through to the comic's own — without that they
# would share one key and land in pk order.
first = Reprint.objects.create(series_name="Crossover")
@@ -407,7 +407,7 @@ def test_alternate_series_without_an_issue_uses_the_comics_own(self) -> None:
assert self._book_names() == ["C2", "C1"]
def test_collection_rows_sort_by_their_shared_alternate_issue(self) -> None:
- """Series rows sort by the alternate series their children share."""
+ """Series rows sort by the reprint series their children share."""
# "Ser" shares Crossover #3 and "Aaa" shares Crossover #10, so
# the numeric order is the reverse of both the alphabetical
# sort_name order and the lexical label order ("#10" < "#3").
@@ -439,9 +439,9 @@ def test_collection_rows_without_a_shared_alternate_series_use_their_name(
self,
) -> None:
"""A collection whose children disagree sorts by its own name."""
- # "Ser"'s two children share no alternate series, so its
+ # "Ser"'s two children share no reprints, so its
# intersection is empty and it sorts under "ser" — between
- # "Aaa"'s alternate series "aaa" and "Zzz"'s "zzz". Without the
+ # "Aaa"'s reprint series "aaa" and "Zzz"'s "zzz". Without the
# fallback the empty key would clump it at one end.
self._tag(self.comic, "1", series_name="mmm")
self._create_comic("C2", 2)
@@ -463,7 +463,7 @@ def test_collection_rows_without_a_shared_alternate_series_use_their_name(
class BrowserReprintsCoverSortTestCase(_ReprintsFixtureTestCase):
- """The Alternate Series sort outside table view (cover cards, OPDS)."""
+ """The Reprints sort outside table view (cover cards, OPDS)."""
def test_cover_view_sorts_comics_by_label(self) -> None:
"""Cover view can sort by the M2M label without a missing-alias error."""
@@ -486,9 +486,9 @@ def test_cover_view_sorts_comics_by_label(self) -> None:
assert [book["name"] for book in body["books"]] == ["C2", "C1"], body
def test_untagged_comic_falls_back_to_series_name(self) -> None:
- """A comic with no alternate series sorts by its real series name."""
+ """A comic with no reprints sorts by its real series name."""
# All three live in series "Ser" (sort_name "ser"). C1 and C3
- # carry alternate series that bracket it alphabetically, so the
+ # carry reprint series that bracket it alphabetically, so the
# untagged C2 must land *between* them. Without the fallback its
# key would be the empty aggregate and it would clump at one end.
self.comic.reprints.add(Reprint.objects.create(series_name="zzz"))
diff --git a/tests/test_metadata_reprints.py b/tests/test_metadata_reprints.py
index 30fbd0a5b..e0a4ffa0a 100644
--- a/tests/test_metadata_reprints.py
+++ b/tests/test_metadata_reprints.py
@@ -1,5 +1,5 @@
"""
-The metadata pane serves alternate series names as ready-to-render chips.
+The metadata pane serves reprint series names as ready-to-render chips.
``Reprint.name`` is a property composed from four columns, so the
metadata endpoint has to hydrate all of them plus the optional
diff --git a/tests/test_reader.py b/tests/test_reader.py
index a252ba7af..1ea8921cf 100644
--- a/tests/test_reader.py
+++ b/tests/test_reader.py
@@ -33,7 +33,7 @@
_HTTP_OK: Final = 200
_TMP_DIR: Final = Path("/tmp/codex.tests.reader") # noqa: S108
_ALT_TMP_DIR: Final = Path("/tmp/codex.tests.reader_alt_series") # noqa: S108
-# The alternate series fixture holds three comics.
+# The reprint series fixture holds three comics.
_ALT_SERIES_LEN: Final = 3
@@ -156,7 +156,7 @@ def test_scoped_patch_persists_on_series_row(self) -> None:
class ReaderAlternateSeriesArcTestCase(TestCase):
- """Reading an alternate series (ComicInfo AlternateSeries) as a reading order."""
+ """Reading a reprint series (ComicInfo AlternateSeries) as a reading order."""
@override
def setUp(self) -> None:
@@ -236,7 +236,7 @@ def _alt_arc(self, data: dict) -> tuple[str, dict]:
return ids, info
def test_alternate_series_is_offered_as_an_arc(self) -> None:
- """The reader lists the alternate series among its reading orders."""
+ """The reader lists the reprint series among its reading orders."""
data = self._reader(self.c_first)
assert "reprints" in data["arcs"], data["arcs"]
_, info = self._alt_arc(data)
@@ -245,7 +245,7 @@ def test_alternate_series_is_offered_as_an_arc(self) -> None:
def test_arc_ids_cover_the_whole_group(self) -> None:
"""The arc handle is every Reprint row in the series, not just this comic's."""
- # Each issue of an alternate series is its own Reprint row, so a
+ # Each issue of a reprint series is its own Reprint row, so a
# per-comic handle would change from book to book.
ids, _ = self._alt_arc(self._reader(self.c_first))
expected = sorted(
@@ -264,7 +264,7 @@ def test_books_follow_the_alternate_number(self) -> None:
assert data["books"]["next"]["pk"] == self.c_last.pk, data["books"]
def test_arc_selection_survives_the_next_book(self) -> None:
- """The same ids keep selecting the alternate series on another comic."""
+ """The same ids keep selecting the reprint series on another comic."""
ids, _ = self._alt_arc(self._reader(self.c_first))
arc = {"collection": "reprints", "ids": [int(pk) for pk in str(ids).split(",")]}
@@ -275,7 +275,7 @@ def test_arc_selection_survives_the_next_book(self) -> None:
assert data["arc"]["count"] == _ALT_SERIES_LEN, data["arc"]
def test_absent_alternate_series_falls_back(self) -> None:
- """Requesting an alternate series a comic isn't in still reads."""
+ """Requesting a reprint series a comic isn't in still reads."""
path = _ALT_TMP_DIR / "lonely.cbz"
path.touch()
lonely = Comic.objects.create(
@@ -308,7 +308,7 @@ def test_reader_settings_ignore_the_reprint_scope(self) -> None:
assert "global" in scopes, scopes
def test_mtime_probe_accepts_the_alternate_series_arc(self) -> None:
- """The reader probes every arc it offers, alternate series included."""
+ """The reader probes every arc it offers, reprint series included."""
ids, _ = self._alt_arc(self._reader(self.c_first))
collections = json.dumps([{"collection": "reprints", "pks": str(ids)}])
response = self.client.get(f"/api/v4/mtime?collections={collections}")
@@ -316,7 +316,7 @@ def test_mtime_probe_accepts_the_alternate_series_arc(self) -> None:
assert _v4(response)["maxMtime"], response.content
def test_timestamp_updater_restamps_reprints(self) -> None:
- """A changed comic advances its alternate series' mtime."""
+ """A changed comic advances its reprint series' mtime."""
# Without this the reader's mtime probe never notices a re-import
# and an open reader keeps showing stale books.
reprint = Reprint.objects.get(comic=self.c_first)
diff --git a/tests/test_reprints.py b/tests/test_reprints.py
index 33f0887cf..4978cae33 100644
--- a/tests/test_reprints.py
+++ b/tests/test_reprints.py
@@ -1,5 +1,5 @@
"""
-Alternate series names, from the archive to the browser and back out.
+Reprint series names, from the archive to the browser and back out.
``tests/files/comicbox-2-example.cbz`` carries two MetronInfo alternate
names, one of which supplies only a series ``sort_name``. Importing it
diff --git a/tests/test_search_alternate_series.py b/tests/test_search_reprints.py
similarity index 99%
rename from tests/test_search_alternate_series.py
rename to tests/test_search_reprints.py
index 91cc53889..95dbf278e 100644
--- a/tests/test_search_alternate_series.py
+++ b/tests/test_search_reprints.py
@@ -1,5 +1,5 @@
"""
-Alternate series names are searchable.
+Reprint series names are searchable.
comicbox ``reprints`` become :class:`codex.models.named.Reprint` rows and
are indexed into a dedicated ``ComicFTS.alternate_series`` column rather