Explore DOM based rendering

[alieron]

Right now, it's difficult to get information about the bounding box es of text elements, which will be needed to ensure annotations are positioned properly.

Constructing the SVG using the DOM and some kind of AST might solve this.