Seria interessante adicionar a conta como parametro no callback para carregar o token certo de cada cliente? dessa forma abaixo
if (($loadedTokenData = ($this->tokenLoadCallback)($this->accountNumber)) !== false) {
($this->tokenNewCallback)(json_encode($this->exportOAuthToken()), $this->accountNumber);