Duplicate messaging interfaces causing inconsistent behavior

[chinnu8055]

The site had two messaging entry points:

/en/messaging/dashboard/

/en/secure/inbox/

Both represented messaging but used different layouts and behavior, resulting in inconsistent UX, no clear visual cue for new messages, and lack of proper starred messages access.

[github-actions]

👋 Hi @chinnu8055, thank you for your interest in contributing!

We do not accept issues from external contributors. Instead, please open a Pull Request directly with your proposed changes.

If you have a bug fix, new feature, or improvement in mind, feel free to fork the repository and submit a PR — we'd love to review it! 🚀