MCP transport support for AI agent tool calls

[amgb20]

The protocol defines two transports: HTTP (WWW-Authenticate headers) and MCP (JSON-RPC error codes + _meta fields). We only support HTTP.
MCP transport is how AI agents pay for tool calls — high-growth use case.