`tree_sync` seems to fail if there are no files in the destination 

I get the following instance when i sync from a bucket to local directory that has nothing in it

```
    def rm_fs(self, keys):
>       assert len(keys) == 1 # in fs the batch size is 1
E       AssertionError
```