Application navbar rework

[fdewas-aneo]

The navbar should be edited directly from it. A "edit" button should be displayed at its bottom.
Remove the edit section from the settings page.