Improve `Publishing` landing page

[szaganek]

Once the navigation under Actors is split into four categories:

• Improve the landing page with info on publishing Actors.
• Move and refresh topic from Academy: https://docs.apify.com/academy/deploying-your-code/deploying