Improve the type of `crawlingContext.session`

[janbuchar]

• currently it's Session | undefined, but undefined happens if and only if the crawler has useSessionPool: false
• we can make the type dependent on the value of the configuration option (the exact method is up for discussion)
• or we can just forbid undefined and throw on runtime access (much easier implementation)