Clean up and optimize recursive prefix testing logic

[apokalyptik]

There are probably several places in the kvTrie and bwTrie methods which can have one or more of the following improve performance:

• Early return/continue conditions
• Avoid multiple len() counts on the same string/byte data
• Better commenting about states considered when comparing keys