Missing Norwegian (Bokmål) translation for Miele integration

[Trodah]

Feature request

Hi!
The Miele integration (homeassistant/components/miele) appears to be missing Norwegian Bokmål (nb) translations. Sensor state values such as "In use" are displayed in English regardless of the Home Assistant language setting.

Sensor states should be translated when Home Assistant is set to Norwegian Bokmål (nb).

States are shown in English (e.g., "In use") even with HA language set to Norwegian.

sensor.vaskemaskin_status (state: In_use)

I understand translations are managed via Lokalise. Could someone with access add Norwegian (Bokmål) as a supported language for this integration so the community can contribute translations there?

Happy to help test or contribute. Thanks!

Cheers Trond,
with a little help from Claude.

What version of the integration are you using?

miele-latest

Anything in the logs that might be useful for us?

Additional information

No response

[astrandb]

You have entered this issue in the custom component repo. Note that this repo is deprecated and no new features or fixes will be added. Please look in Home Assistant Core repo and Lokalise for Home Assistant Core instead.

The official core integration supports all languages that Home Assistant supports. Both Bokmål and Nynorsk are enabled in Lokalise but only a small fraction of the translations are completed.

[Trodah]

Thanks for the quick response. Yes, I'll find the Home Assistant Core repository. Thanks a lot for the integration!