feat: Remove linked issues from JIRA issue

[jeremyfiel]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
I'm unable to remove a linked issue from the extension.

Describe the solution you'd like
Each linked issue should have the ability to be removed using the extension

Describe alternatives you've considered
Using the BB website.

Additional context