API: adopt schemas/TS client for contract conformance

[diego-torres]

Acceptance Criteria

• Server handlers validated against OpenAPI v0 (request/response)
• Contract tests added that call the generated TS client against local API and assert types
• CI includes contract test job