Add links to codepen, replit, etc.

[adamenagy]

We could add it here https://tutorials.autodesk.io/learn-more/

[tylerwarner33]

@adamenagy, @petrbroz, added the additional links in PR #55.
Adjust as needed or let me know if you'd like any tweaks.