Docs: create the LLM.txt file

[leandrodamascena]

Create the LLM.txt file for use by Agents and Models.