Tool to remove indices on daily/weekly/monthly policy

Add a tool that removes indices based on a daily/weekly/monthly policy — `mixtape-forget`, `mixtape-rm` or `mixtape-retain`?

--keep-daily=7 (days)
--keep-weekly=10 (weeks)
--keep-monthly=all