Verify service days in the routes endpoint match those in the stop explorer endpoint

[bdamokos]

Stop explorer for 1128
MUSEE DU TRAM
GARE CENTRALE - MUSEE DU TRAM
From: GARE CENTRALE
To: MUSEE DU TRAM
Service days: Tuesday, Friday, Saturday

Route view: http://localhost:8080/index.html?from=1128&to=1500&provider=Societe_des_Transports_Intercommunaux_de_Bruxelles_Maatschappij_voor_het_Intercommunaal_Vervoer_te_Brussel_STIB_MIVB_mdb-1088&condensed_view=true&show_stop_ids=true

[bdamokos]

It seems that in route view we match a specific service running on the selected date, while on stop_explorer we match all services for a given route.